论文(Article)： 1 “20世纪美国失业问题对策”，《东北大学学报》社会科学版，2001年第3卷增刊，2001年9月。“Addressing Unemployment: the American Experience in the Twentieth-Century,” Social Science Edition, Journal of Northeastern University, Vol. 3 S (September 2001): 47-48 翻译(Translation)： 2 《为什么20世纪是美国世纪》，[美]奥利维尔.如恩斯著，新华出版社，2002，第二译者。Co-translator with Yan Xunhua, et al, Why the American Century (Olivier Zunz, the University of Chicago Press, 1998) (Xinhua Publishing House, 2002). Translated Chapter Four “Turning out Consumers” and Chapter Five “Deradicalizing Class,” 109-168 3 《中国参与世界》，[美]伊丽莎白.埃克诺米、米歇尔.奥克森伯格主编，新华出版社，2001，第二、八章译者。Co-translator with Yan Xunhua, et al, China Joins the World (Elizabeth Economy and Michel Oksenberg, eds., Council on Foreign Relations Press, 1999) (XPH, 2001). Translated Chapter Two “China and the UN” and Chapter Eight “Foreign Involvement in the Energy Sector,” 45-93, 266-297 教材(Textbooks)： 4 《美国研究读本》，外语教学与研究出版社，2002，第七、十八章编者。Co-compiler with Mei Renyi, et al, The American Studies Reader (Foreign Language Teaching and Research Press, 2002). Contributed Chapter Seven “Interest Groups” and Chapter Eighteen “Social Welfare,” 129-150, 417-436 5 《现代大学英语》第五册教师用书，外研社，2003，第三作者。Co-author, with Mei Renyi, et al, Contemporary College English, Teacher’s Book V (FLTRP, 2003). Contributed two units, 86-105, 207-229 6 《现代大学英语》第五册，外研社，2002，第三编者。Co-compiler, with Mei Renyi, et al, Contemporary College English, Student’s Book V (FLTRP, 2002). Contributed four units, 65-82, 165-178, 201-212, 213-224 7 《现代大学英语》第六册，外研社，即将出版，第三编者。Co-compiler, with Mei Renyi, et al, Contemporary College English, Student’s Book VI (FLTRP, forthcoming). Contributed four units
