2003 空间指示语与语言的主观性，《外语教学与研究》35（6） 2002a From language knowledge to language competence: An exploration. The International Symposium on Applied Linguistics and Language Teaching 2001（北京－桂林）的主题发言，收入会议论文集 Proceedings of the 2001 International Symposium on Applied Linguistics and Language Teaching, (pp. 12-18). Northern Iowa University. 2002b 走出英语教学的误区，《外语教学与研究》34（6）。 2002c 《语言学习与语言教学的原则》导读（Brown, D.，1994）。北京：外研社/朗文出版社。 2001a English language teaching in China: Trends and challenges. TESOL Quarterly 35 (1) 2001b 《当代大学英语》第一册（Contemporary College English I）(第二作者)。北京：外研社。 2000a 《中国外语教育研究》（第二作者）。北京：外研社。 2000b 《语义学》导读（Saeed, J. L.，1997）。北京：外研社／Blackwell。 1998 What do tests of listening comprehension test? – A retrospection study of EFL test-takers performing a multiple-choice task. Language Testing 15, (1). 1993 大学英语本科学生素质调查 （第一作者）。《外语教学与研究》，93。 1990a Principles of language curriculum design (第二作者)。收入胡文仲主编： ELT in China。北京：外研社。 1990b 高校英语本科教育抽样调查报告（四）（第二作者）。《外语教学与研究》，83。 1988 《大学英语基础教程》第一、二册（第四作者，按姓氏笔画顺序）。北京：外研社。 1985 Code-mixing by English-Chinese bilingual teachers of the People"s Republic of China. World Englishes, 4 (3).
